作者:流程業(yè)務(wù)管理部
我們的第二站是俄羅斯,中國(guó)作為俄羅斯最大的貿(mào)易伙伴,近些年在俄羅斯的投資和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)迎來(lái)了飛速發(fā)展,市場(chǎng)未動(dòng)專(zhuān)利先行,怎樣申請(qǐng)俄羅斯專(zhuān)利,俄羅斯專(zhuān)利申請(qǐng)和我國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)相比又有哪些區(qū)別,我們今天就聊聊俄羅斯專(zhuān)利申請(qǐng)的那些事兒。
俄羅斯專(zhuān)利保護(hù)三種類(lèi)型,發(fā)明專(zhuān)利,實(shí)用新型專(zhuān)利、工業(yè)設(shè)計(jì)專(zhuān)利,與中國(guó)專(zhuān)利的三種類(lèi)型近似。從保護(hù)期限上,俄羅斯專(zhuān)利與我國(guó)大同小異,發(fā)明專(zhuān)利期限自申請(qǐng)日起算20年,但是針對(duì)藥品、農(nóng)業(yè)化學(xué)制品和殺蟲(chóng)劑的專(zhuān)利可以享有最長(zhǎng)5年的專(zhuān)利期限延長(zhǎng),實(shí)用新型專(zhuān)利期限自申請(qǐng)日起算10年,外觀(guān)設(shè)計(jì)專(zhuān)利期限自申請(qǐng)日起算5年,可以申請(qǐng)延期,每次延期5年,最長(zhǎng)保護(hù)期限為25年。2018年2月28日起,海牙協(xié)定在俄羅斯內(nèi)正式生效,指定俄羅斯為生效國(guó)的國(guó)際工業(yè)品外觀(guān)設(shè)計(jì)注冊(cè)將享有與俄羅斯國(guó)內(nèi)工業(yè)品外觀(guān)設(shè)計(jì)注冊(cè)相同的保護(hù)期限,即5年,并且每5年可續(xù)展一次,最長(zhǎng)為25年。
中國(guó)申請(qǐng)人向俄羅斯提出發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)可以通過(guò)四種途徑:
1、 PCT途徑
申請(qǐng)人提交一份PCT國(guó)際申請(qǐng),在國(guó)際申請(qǐng)日(有優(yōu)先權(quán)的自最早優(yōu)先權(quán)日起)起31個(gè)月向俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局辦理進(jìn)入國(guó)家階段手續(xù)。
2、 巴黎公約途徑
申請(qǐng)人在中國(guó)首次申請(qǐng)12月內(nèi)要求優(yōu)先權(quán)向俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出專(zhuān)利申請(qǐng)。
3、 歐亞專(zhuān)利途徑
申請(qǐng)人提交可以直接向歐亞專(zhuān)利局提交申請(qǐng),也可以通過(guò)PCT途徑進(jìn)入歐亞專(zhuān)利,獲得授權(quán)后在俄羅斯生效,還可以通過(guò)巴黎公約要求優(yōu)先權(quán)向歐亞專(zhuān)利局提出專(zhuān)利申請(qǐng),獲得授權(quán)后在俄羅斯生效。
4、 直接向俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)
申請(qǐng)人也可以直接向俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出專(zhuān)利申請(qǐng)。
提醒中國(guó)申請(qǐng)人利用2、3途徑向俄羅斯聯(lián)邦申請(qǐng)專(zhuān)利時(shí)需要按照中國(guó)專(zhuān)利法關(guān)于保密審查的規(guī)定,在遞交俄羅斯申請(qǐng)前向中國(guó)專(zhuān)利局辦理保密審查手續(xù),以免日后中國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)不被授權(quán),或者授權(quán)后被無(wú)效。
中國(guó)申請(qǐng)人向俄羅斯提出實(shí)用新型專(zhuān)利申請(qǐng)可以通過(guò)1、2、4種途徑:
歐亞專(zhuān)利沒(méi)有實(shí)用新型專(zhuān)利類(lèi)型,所以如果要申請(qǐng)實(shí)用新型專(zhuān)利只能通過(guò)1、2、4途徑。
中國(guó)申請(qǐng)人向俄羅斯提出外觀(guān)設(shè)計(jì)專(zhuān)利申請(qǐng)只能通過(guò)上述的2、4途徑,如果中國(guó)企業(yè)在海牙協(xié)議締約方有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)所也可以通過(guò)海牙協(xié)定進(jìn)入俄羅斯。
向俄羅斯申請(qǐng)專(zhuān)利一般使用國(guó)際通用的英文作為俄文翻譯的基礎(chǔ),俄羅斯允許使用非官方語(yǔ)言提交文件,但是必須在提交申請(qǐng)后2個(gè)月內(nèi)向俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交俄文翻譯文本,向俄羅斯申請(qǐng)專(zhuān)利我們一般需要準(zhǔn)備如下文件:
俄羅斯外觀(guān)設(shè)計(jì)專(zhuān)利申請(qǐng)需要提交的文件如下:
俄羅斯發(fā)明專(zhuān)利的審批流程與我國(guó)類(lèi)似,審批周期2-4年,平均一件申請(qǐng)經(jīng)歷2次OA。實(shí)審階段專(zhuān)利申請(qǐng)被駁回可以向俄羅斯專(zhuān)利爭(zhēng)議委員會(huì)上訴,相當(dāng)于我國(guó)的專(zhuān)利復(fù)審程序,對(duì)于俄羅斯專(zhuān)利爭(zhēng)議委員會(huì)做出的最終決定不服可以向俄羅斯知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟。
俄羅斯實(shí)用新型專(zhuān)利是實(shí)審制,實(shí)審內(nèi)容包括檢索現(xiàn)有技術(shù),是否屬于實(shí)用新型保護(hù)客體,是否公開(kāi)充分,是否滿(mǎn)足授權(quán)標(biāo)準(zhǔn)等,與發(fā)明專(zhuān)利的審批流程基本相同,審批周期為1年。
俄羅斯外觀(guān)設(shè)計(jì)專(zhuān)利是實(shí)審制與發(fā)明和實(shí)用新型的審批流程相同,審批周期為1年。
有的申請(qǐng)人也會(huì)通過(guò)歐亞途徑進(jìn)入到俄羅斯,對(duì)于需要在歐亞多國(guó)進(jìn)行專(zhuān)利保護(hù)的申請(qǐng)通過(guò)歐亞途徑比較合算,現(xiàn)在歐亞專(zhuān)利的成員國(guó)有8個(gè),分別是亞美尼亞、阿塞拜疆、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯聯(lián)邦、塔吉克斯塔、土庫(kù)曼尼斯坦。歐亞專(zhuān)利體系只適用發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng),其審批流程與俄羅斯專(zhuān)利申請(qǐng)流程很近似,但是駁回后只有行政救濟(jì),如果申請(qǐng)人不同意歐亞專(zhuān)利局做出的的駁回決定,在得知拒絕通知之日起3個(gè)月內(nèi)可以向歐亞專(zhuān)利局主席上訴反對(duì)審查組的決定,上訴一經(jīng)歐亞專(zhuān)利局主席同意,則為最終決定。另外與歐洲專(zhuān)利局各成員國(guó)的指定生效程序不同,歐亞專(zhuān)利局授權(quán)的專(zhuān)利不需要到各個(gè)成員國(guó)進(jìn)行登記才能生效,歐亞專(zhuān)利局授權(quán)的專(zhuān)利直接在成員國(guó)生效。
中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局簽訂了審查高速路(PPH)試點(diǎn)項(xiàng)目,申請(qǐng)人可以基于中國(guó)專(zhuān)利局的審查結(jié)果或者PCT國(guó)際檢索報(bào)告啟動(dòng)PPH程序加快俄羅斯申請(qǐng)的審查周期,2018年4月1日中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與歐亞專(zhuān)利局專(zhuān)利審查高速路(PPH)試點(diǎn)啟動(dòng),申請(qǐng)人也可以通過(guò)加快歐亞途徑專(zhuān)利申請(qǐng)的審查,獲得加快俄羅斯專(zhuān)利審批周期的效果。
俄羅斯的官費(fèi)調(diào)整比較頻繁,尤其去年進(jìn)行了新一輪的漲價(jià),申請(qǐng)前需要確認(rèn)最新官費(fèi)價(jià)格。
費(fèi)用減免,申請(qǐng)人與發(fā)明人是同一人時(shí),官費(fèi)可以享受75%減免,如果是PCT途徑進(jìn)入俄羅斯已經(jīng)有國(guó)際檢索報(bào)告的實(shí)質(zhì)審查官費(fèi)可以享受10%的減免。
俄羅斯專(zhuān)利申請(qǐng)權(quán)利要求超過(guò)10項(xiàng)時(shí),每項(xiàng)增收超項(xiàng)費(fèi)700盧布,實(shí)質(zhì)審查費(fèi)獨(dú)立權(quán)利要求3-5項(xiàng)每項(xiàng)增收2800盧布,超過(guò)5項(xiàng)每項(xiàng)增收5400盧布。
俄羅斯專(zhuān)利申請(qǐng)授權(quán)階段的辦登費(fèi)用為4500盧布。
俄羅斯專(zhuān)利從第3年開(kāi)始需要繳納年費(fèi),與我國(guó)不同的是俄羅斯專(zhuān)利在授權(quán)時(shí)需要繳納從第3年開(kāi)始的年費(fèi),我國(guó)授權(quán)時(shí)僅繳納授權(quán)當(dāng)年的年費(fèi)。俄羅斯專(zhuān)利授權(quán)后的年費(fèi)需要每年繳納。
更多官費(fèi)細(xì)節(jié)就不在這里贅述了,具體申請(qǐng)還是要以俄羅斯官方的費(fèi)用公示為準(zhǔn),俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官方網(wǎng)站https://rupto.ru/ru。
以上主要是筆者根據(jù)實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié),各國(guó)家法律不斷修改更新,如有紕漏之處還請(qǐng)指正。