作者:王曉璐
印度尼西亞位于亞洲東南部,是全世界最大的群島國(guó)家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,被稱為“千島之國(guó)”。印尼的人口約為2.61億,僅次于中國(guó)、印度和美國(guó),居世界第四位,是東盟最大的經(jīng)濟(jì)體。我們一帶一路的最后一站就來(lái)到了印度尼西亞,聊聊印度尼西亞專利申請(qǐng)的那些事。
印度尼西亞專利保護(hù)三種類型,發(fā)明專利,簡(jiǎn)易專利,外觀設(shè)計(jì)專利。發(fā)明專利保護(hù)期限自申請(qǐng)日起20年,簡(jiǎn)易專利保護(hù)期限自申請(qǐng)日起10年,外觀設(shè)計(jì)專利保護(hù)期限自申請(qǐng)日起10年。
中國(guó)申請(qǐng)人向印度尼西亞提出發(fā)明專利申請(qǐng)可以通過(guò)三種途徑:
1、 PCT途徑
申請(qǐng)人提交一份PCT國(guó)際申請(qǐng),在國(guó)際申請(qǐng)日(有優(yōu)先權(quán)的自最早優(yōu)先權(quán)日起)起31個(gè)月向印度尼西亞專利局辦理進(jìn)入國(guó)家階段手續(xù)。
2、 巴黎公約途徑
申請(qǐng)人在中國(guó)首次申請(qǐng)12月內(nèi)要求優(yōu)先權(quán)向印度尼西亞專利局提出專利申請(qǐng)。
3、 直接向印度尼西亞專利局申請(qǐng)
申請(qǐng)人也可以直接向印度尼西亞專利局提出專利申請(qǐng)。
提醒中國(guó)申請(qǐng)人利用2、3途徑向印度尼西亞申請(qǐng)專利時(shí)需要按照中國(guó)專利法關(guān)于保密審查的規(guī)定,在遞交印度尼西亞申請(qǐng)前向中國(guó)專利局辦理保密審查手續(xù),以免日后中國(guó)專利申請(qǐng)不被授權(quán),或者授權(quán)后被無(wú)效。
中國(guó)申請(qǐng)人向印度尼西亞提出外觀設(shè)計(jì)專利申請(qǐng)只能通過(guò)上述的2和3途徑。
印度尼西亞官方語(yǔ)言是印度尼西亞語(yǔ),當(dāng)?shù)厥聞?wù)所可以接收英文文件作為翻譯基礎(chǔ)。采用不同進(jìn)入途徑需要提交的文件不同,中國(guó)申請(qǐng)人通過(guò)PCT途徑和巴黎公約途徑進(jìn)入印度尼西亞,需要準(zhǔn)備如下文件。
印度尼西亞的外觀設(shè)計(jì)申請(qǐng)手續(xù)文件與發(fā)明和簡(jiǎn)易專利的相同,都需要發(fā)明人聲明,專利代理委托書,優(yōu)先權(quán)證明文件,發(fā)明人與申請(qǐng)人不一致時(shí)需要轉(zhuǎn)讓書。
印度尼西亞發(fā)明專利與中國(guó)的發(fā)明專利審查近似,申請(qǐng)人或代理人向知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交申請(qǐng)文件,申請(qǐng)日(有優(yōu)先權(quán)的自優(yōu)先權(quán)日)起18個(gè)月公開(kāi),申請(qǐng)日起36個(gè)月內(nèi)提交實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求,實(shí)質(zhì)審查階段任何人可以提出異議,審查員會(huì)在審查時(shí)結(jié)合異議及申請(qǐng)人的答辯做出是否授予專利權(quán)的決定。如果是PCT途徑進(jìn)入印度尼西亞,審查員通常會(huì)直接引用國(guó)際檢索報(bào)告及書面意見(jiàn)作為審查意見(jiàn)要求申請(qǐng)人答復(fù),如果該申請(qǐng)有優(yōu)先權(quán)并且優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)已經(jīng)處于授權(quán)狀態(tài),申請(qǐng)人可以將印度尼西亞申請(qǐng)的說(shuō)明書,權(quán)利要求書,摘要及附圖修改為與優(yōu)先權(quán)授權(quán)文本一致以獲得授權(quán)。如果優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)沒(méi)有授權(quán)或者沒(méi)有優(yōu)先權(quán)的情況下,需要單獨(dú)針對(duì)印度尼西亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的審查意見(jiàn)做出答復(fù)。
印度尼西亞的簡(jiǎn)易專利進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,申請(qǐng)日起6個(gè)月內(nèi)要求實(shí)質(zhì)審查,自申請(qǐng)日起3個(gè)月后進(jìn)行公布,實(shí)質(zhì)審查在3個(gè)月的公告期屆滿后進(jìn)行,實(shí)質(zhì)審查主要針對(duì)新穎性和實(shí)用性審查。
印度尼西亞的外觀設(shè)計(jì)專利進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,申請(qǐng)日起3個(gè)月進(jìn)行公布,公布后進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,目前外觀設(shè)計(jì)專利審查周期在1.5年。印度尼西亞以前的外觀設(shè)計(jì)制度是公布期滿無(wú)第三方異議就自動(dòng)注冊(cè),所以成功率很高,改法后公布即進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,檢索在全球范圍是否公開(kāi),審查是否違反國(guó)家法律,宗教信仰,公共秩序和社會(huì)公德,進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查后外觀設(shè)計(jì)的審查周期和授權(quán)率都受到了影響。
印度尼西亞專利申請(qǐng)針對(duì)個(gè)人,小型企業(yè),教育機(jī)構(gòu),政府研發(fā)機(jī)構(gòu)官費(fèi)有一定優(yōu)惠。我們按照標(biāo)準(zhǔn)官費(fèi)介紹,發(fā)明專利申請(qǐng),權(quán)利要求不超過(guò)10項(xiàng),說(shuō)明書不超過(guò)30頁(yè),申請(qǐng)費(fèi)是1,500,000Rp.,權(quán)利要求超過(guò)10項(xiàng)每項(xiàng)增加5,000Rp.,說(shuō)明書超過(guò)30頁(yè)每頁(yè)增加50,000Rp.
印度尼西亞專利申請(qǐng)實(shí)質(zhì)審查官費(fèi)2,000,000Rp.
印度尼西亞專利申請(qǐng)授權(quán)階段的辦登費(fèi)1,500,000Rp.
印度尼西亞發(fā)明和簡(jiǎn)易專利年費(fèi)是需要授權(quán)后6個(gè)月內(nèi)一次性繳納第一年到授權(quán)當(dāng)年年費(fèi)的,之后的專利年費(fèi)繳費(fèi)日期專利申請(qǐng)日一個(gè)月。專利權(quán)人可以申請(qǐng)延期繳納年費(fèi),延期請(qǐng)求需要在繳費(fèi)期限前7天提交。一旦超過(guò)繳費(fèi)期限仍未繳費(fèi)且未提交延期繳納申請(qǐng),專利則為失效且失效后不可恢復(fù)。
更多官費(fèi)細(xì)節(jié)就不在這里贅述了,具體申請(qǐng)還是要以印度尼西亞官方的費(fèi)用公示為準(zhǔn),印度尼西亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)局網(wǎng)站http://www.dgip.go.id/。
一帶一路重點(diǎn)國(guó)家專利制度我們一共選取了6個(gè)國(guó)家,印度、俄羅斯、新加坡、菲律賓、馬來(lái)西亞、印度尼西亞,隨著近幾年中國(guó)企業(yè)走出去的步伐越來(lái)越大,在這些國(guó)家的專利布局增長(zhǎng)迅速,申請(qǐng)量每年都有顯著的增加,希望我們的介紹對(duì)企業(yè)海外專利布局有所幫助。各個(gè)國(guó)家專利法也在不斷完善,經(jīng)常會(huì)有修改,我們也會(huì)持續(xù)關(guān)注各國(guó)專利法的更新,分享給大家!
以上主要是筆者根據(jù)實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié),如有紕漏之處還請(qǐng)指正。