作者:隋萍 律師
域名糾紛產(chǎn)生后主要有三種救濟(jì)方式:仲裁、訴訟和統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決政策。由于仲裁程序一般依據(jù)的前提是雙方當(dāng)事人之間在糾紛產(chǎn)生之前或之后訂立的協(xié)議中的仲裁條款,而域名糾紛的當(dāng)事人雙方往往不存在這種協(xié)議,因此主要的救濟(jì)途徑還是訴訟程序和統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決程序。與訴訟程序相比,統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決政策的程序是一種便捷、低成本、高效的域名糾紛解決程序。本文對(duì)該程序進(jìn)行簡(jiǎn)單介紹。
1、統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決政策的依據(jù)
在全球范圍內(nèi)負(fù)責(zé)分配IP地址的國(guó)際組織叫互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)(ICANN)。ICANN在全球范圍內(nèi)又授權(quán)了若干的域名注冊(cè)商便于用戶進(jìn)行域名的注冊(cè),例如中國(guó)的萬(wàn)網(wǎng)、新網(wǎng)、時(shí)代互聯(lián)等。ICANN對(duì)所有域名的管轄權(quán)來(lái)源于用戶在注冊(cè)域名時(shí)與域名注冊(cè)商簽訂的協(xié)議,該協(xié)議中具有用戶要服從該機(jī)構(gòu)管轄的約定條款。而ICANN制定了統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決政策及相關(guān)規(guī)則,簡(jiǎn)稱UDRP及UDRP規(guī)則,因此用戶注冊(cè)域名后就受到UDRP及UDRP規(guī)則的約束。
2、統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決政策的管理機(jī)構(gòu)
ICANN目前在全球范圍內(nèi)指定了四家管理機(jī)構(gòu)來(lái)處理域名爭(zhēng)議:世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)、美國(guó)國(guó)家仲裁論壇(NAF)、亞洲域名爭(zhēng)議解決中心(ADNDRC)及捷克仲裁法院(CAC)。其中亞洲域名爭(zhēng)議解決中心在北京、香港、首爾和吉隆坡四個(gè)城市設(shè)有秘書處。
每個(gè)域名爭(zhēng)議的管理機(jī)構(gòu)都設(shè)有專家名單,包括法學(xué)家、教授、法官、律師等,專家最終依據(jù)UDRP政策及UDRP規(guī)則對(duì)投訴人提交的域名爭(zhēng)議進(jìn)行裁決。
3、統(tǒng)一的域名爭(zhēng)議解決政策的程序啟動(dòng)
如果權(quán)利人認(rèn)為某個(gè)域名侵犯了自己的商標(biāo)、商號(hào)或姓名等權(quán)利,權(quán)利人決定啟動(dòng)域名爭(zhēng)議解決程序來(lái)解決該糾紛,其需要提交固定格式的投訴書,投訴書中一般包含下述信息:爭(zhēng)議域名名稱、爭(zhēng)議域名注冊(cè)商名稱及聯(lián)系方式、投訴人的信息、被投訴人的信息、投訴主張、投訴依據(jù)的事實(shí)及法律理由、請(qǐng)求的救濟(jì)方式以及選擇相應(yīng)的專家組等。
4、投訴人的投訴得到支持應(yīng)滿足的條件
根據(jù)UDRP政策,投訴人的投訴要得到支持,應(yīng)滿足以下條件:
(1)爭(zhēng)議域名與投訴人享有民事權(quán)益的名稱或者標(biāo)志相同,或者具有足以導(dǎo)致混淆的近似性;
(2)爭(zhēng)議域名持有人對(duì)域名或者其主要部分不享有合法權(quán)益;
(3)爭(zhēng)議域名持有人對(duì)域名的注冊(cè)或者使用具有惡意。
因此,投訴人在填寫投訴表格時(shí),需要針對(duì)上述三點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)地闡述及提供相關(guān)證據(jù)證明。
5、程序所需時(shí)間及裁決結(jié)果
根據(jù)UDRP政策和UDRP規(guī)則,在投訴人提交了投訴書并交納費(fèi)用后,域名管理機(jī)構(gòu)將通過(guò)固定格式向被投訴人傳送投訴書正式文本,并要求被投訴人須在20個(gè)歷日內(nèi)針對(duì)投訴人的投訴提交答辯書。如果被投訴人未在規(guī)定期限內(nèi)提交答辯,域名爭(zhēng)議解決中心將會(huì)進(jìn)行專家指定,并缺席審理。自專家組成立之日起14日內(nèi),專家組將就爭(zhēng)議做出裁決。一般來(lái)講,從投訴人提交投訴到收到裁決,一般在三個(gè)月之內(nèi)。如果投訴人的投訴得到支持,裁定結(jié)果將是“注銷域名”或“轉(zhuǎn)移域名給投訴人”。