作者:王輝 專利代理人 隆天知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司西安辦公室
專利申請(qǐng)文件質(zhì)量直接影響到專利申請(qǐng)的授權(quán)前景及其授權(quán)質(zhì)量。專利申請(qǐng)文件質(zhì)量分為兩個(gè)方面:申請(qǐng)專利的發(fā)明創(chuàng)造本身的技術(shù)質(zhì)量,也即內(nèi)涵質(zhì)量;專利代理人將申請(qǐng)專利的發(fā)明創(chuàng)造轉(zhuǎn)換為專利申請(qǐng)文件的質(zhì)量,也即外在質(zhì)量。
一、影響專利申請(qǐng)文件質(zhì)量的因素
1、影響內(nèi)涵質(zhì)量的因素
內(nèi)涵質(zhì)量一方面取決于發(fā)明人提供的技術(shù)方案的科技水平;另一方面取決于專利代理人和發(fā)明人的交流質(zhì)量,交流質(zhì)量包括專利代理人對(duì)于技術(shù)交底書所包含的技術(shù)方案的理解、專利代理人通過與發(fā)明人的溝通對(duì)于技術(shù)方案的確定和挖掘程度等。
2、影響外在質(zhì)量的因素
外在質(zhì)量取決于專利代理人的技術(shù)能力和法律運(yùn)用能力。通常,所謂專利申請(qǐng)文件質(zhì)量高,是指一件專利申請(qǐng)文件具有盡可能少的撰寫損失。
代理人的技術(shù)能力能夠影響代理人與發(fā)明人的交流質(zhì)量,從而影響技術(shù)方案的挖掘是否充分以及對(duì)技術(shù)方案的再創(chuàng)造程度;代理人的法律運(yùn)用能力決定了代理人在當(dāng)前專利法律架構(gòu)下,能否將技術(shù)方案按照法律的要求恰當(dāng)?shù)刈珜懗鰜硇纬珊侠淼?、層次性的保護(hù)范圍,并且這種撰寫應(yīng)充分考慮授權(quán)后的專利對(duì)后續(xù)可能出現(xiàn)的無(wú)效、侵權(quán)訴訟等的應(yīng)對(duì)能力。
二、提高專利申請(qǐng)文件內(nèi)涵質(zhì)量的具體措施
發(fā)明人提供的技術(shù)方案的科技水平是客觀存在的技術(shù)事實(shí),因此提高專利申請(qǐng)文件的內(nèi)涵質(zhì)量,關(guān)鍵在于提高代理人與發(fā)明人的交流質(zhì)量,使代理人能夠充分理解“發(fā)明人提供的技術(shù)方案的科技水平”,實(shí)現(xiàn)發(fā)明創(chuàng)造本身技術(shù)事實(shí)的客觀完整呈現(xiàn)。
因?yàn)榘l(fā)明人對(duì)自身技術(shù)創(chuàng)新成果是最熟悉的,也最有資格提出該技術(shù)成果的創(chuàng)新點(diǎn)所在,最有能力充分說明其具體技術(shù)細(xì)節(jié)以及所產(chǎn)生的技術(shù)效果。代理人需要通過和發(fā)明人的溝通詳盡了解該發(fā)明創(chuàng)造的創(chuàng)新點(diǎn)以及該創(chuàng)新點(diǎn)產(chǎn)生的技術(shù)效果。
筆者根據(jù)多年的撰寫經(jīng)驗(yàn),認(rèn)為在與發(fā)明人進(jìn)行技術(shù)溝通時(shí)需重點(diǎn)注意如下問題:
在溝通交流時(shí),對(duì)于可能存在歧義的技術(shù)特征或技術(shù)術(shù)語(yǔ),代理人需要從技術(shù)角度出發(fā),就可能存在的理解與發(fā)明人充分溝通,明確其真實(shí)含義。
在與發(fā)明人討論技術(shù)方案時(shí),慎重對(duì)待發(fā)明人指出的屬于本領(lǐng)域公知常識(shí)的技術(shù)點(diǎn),明確該技術(shù)點(diǎn)到底是“本公司公知”還是“本領(lǐng)域公知”。
有些情況下,發(fā)明人會(huì)誤認(rèn)為在公司內(nèi)部經(jīng)常提及的技術(shù)點(diǎn)應(yīng)當(dāng)就是本領(lǐng)域公知,而事實(shí)上,這些技術(shù)點(diǎn)之所以在公司內(nèi)部耳熟能詳僅僅是因?yàn)樗麄兪枪緝?nèi)部正在研發(fā)的課題,并不排除他們恰好是需要專利保護(hù)的重要方面。
因此,如果在這點(diǎn)上不加深究,就很可能導(dǎo)致原來需要保護(hù)的技術(shù)點(diǎn)被認(rèn)為是公知技術(shù)而在申請(qǐng)文件中白白“捐獻(xiàn)”給公眾,或者考慮到是現(xiàn)有技術(shù)而不在申請(qǐng)文件中描述清楚這些內(nèi)容,導(dǎo)致說明書公開不充分。
綜上所述,代理人需要注意從技術(shù)和專利保護(hù)角度與申請(qǐng)人進(jìn)行充分溝通才能為撰寫出高質(zhì)量的專利申請(qǐng)文件提供必要的基礎(chǔ)。
三、提高專利申請(qǐng)文件外在質(zhì)量的具體措施
提高專利申請(qǐng)文件的外在質(zhì)量,需要通過提高代理人的技術(shù)能力和法律運(yùn)用能力來實(shí)現(xiàn)。
1、提高代理人自身的技術(shù)能力
雖然專利代理人代理的都是所學(xué)專業(yè)領(lǐng)域的專利案件,但是即使一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域,也有很多細(xì)分領(lǐng)域,大多數(shù)內(nèi)容可能完全超出了專利代理人的知識(shí)范圍。專利代理人需要了解相應(yīng)技術(shù)的背景知識(shí),以更好地理解發(fā)明人所提供的技術(shù)方案;同時(shí),需要收集足夠的信息,這不僅有助于理解技術(shù)方案,還能夠?yàn)闄?quán)利要求布局提供依據(jù)。
要了解背景知識(shí),就涉及到信息收集能力。更為準(zhǔn)確地說,是快速收集特定主題的信息的能力。收集特定主題的信息最主要的是建立這個(gè)主題的整體技術(shù)框架,因?yàn)橐话愕募夹g(shù)方案都是對(duì)一個(gè)技術(shù)框架中的一個(gè)點(diǎn)進(jìn)行改進(jìn),理解整體框架有助于理解被改進(jìn)的這一點(diǎn)在整個(gè)技術(shù)框架中的作用。
收集信息可以從以下幾方面入手:
一方面,需要不斷的學(xué)習(xí)充電;這是一個(gè)長(zhǎng)期的過程,可以通過參加云端公開課、學(xué)習(xí)基礎(chǔ)技術(shù)書籍等實(shí)現(xiàn)。
另一方面,是掌握一定的檢索技巧;在當(dāng)前知識(shí)大爆炸的時(shí)代,知道特定的知識(shí)在哪里可以找到比往往比知道特定的知識(shí)本身更加重要;檢索技巧是一項(xiàng)投入少但收益巨大的技能,也是每個(gè)專利代理人都需要重視的技能。再一方面,就是要培養(yǎng)資料整理的習(xí)慣,整理一些好的信息源,例如技術(shù)常用的論壇,下一次要找類似內(nèi)容直接拿過來用,而不是不知道何處著手。
綜上所述,代理人要時(shí)刻保持學(xué)習(xí)狀態(tài)以掌握更多的專業(yè)技術(shù)知識(shí),只有掌握更多的專業(yè)技術(shù)知識(shí)才能很好的理解發(fā)明人的技術(shù)方案,也才能和發(fā)明人更好的溝通,從而為提高“外在質(zhì)量”奠定基礎(chǔ)。
2、提高代理人自身的法律運(yùn)用能力
代理人在掌握發(fā)明人的技術(shù)方案后,就需要將該技術(shù)方案轉(zhuǎn)換成專利申請(qǐng)文件,而專利申請(qǐng)文件撰寫的重點(diǎn)在于權(quán)利要求書的撰寫和說明書的撰寫。下面,筆者結(jié)合自身工作經(jīng)驗(yàn),就權(quán)利要求書的撰寫和說明書的撰寫提出一點(diǎn)建議。
2.1 權(quán)利要求書的撰寫
權(quán)利要求包括獨(dú)立權(quán)利要求和從屬權(quán)利要求。獨(dú)立權(quán)利要求應(yīng)當(dāng)記載解決技術(shù)問題的必要技術(shù)特征。為了爭(zhēng)取更大地保護(hù)權(quán)益,在獨(dú)立權(quán)利要求撰寫時(shí),應(yīng)該盡量撰寫一個(gè)保護(hù)范圍較寬的權(quán)利要求,這樣就需要在撰寫權(quán)利要求時(shí)需要注意對(duì)技術(shù)特征作出合理的上位,也就是說,在對(duì)發(fā)明人提供的原始資料理解透徹的基礎(chǔ)上,專利代理人進(jìn)行必要的思維擴(kuò)展,以期更全面地保護(hù)發(fā)明人的技術(shù)創(chuàng)新成果。
因此,獨(dú)立權(quán)利要求的撰寫要點(diǎn)在于必要技術(shù)特征的確定和對(duì)技術(shù)特征做出合理的上位。
1)確定必要技術(shù)特征
從權(quán)利要求外部看,“必要”體現(xiàn)為技術(shù)特征和獨(dú)立權(quán)利要求所要解決的技術(shù)問題之間的聯(lián)系,還體現(xiàn)為能夠匹配獨(dú)立權(quán)利要求的主題。從權(quán)利要求內(nèi)部看,“必要”體現(xiàn)為該特征和其他特征之間具備必然的邏輯聯(lián)系。
特征和特征間的邏輯聯(lián)系,可理解為特征間的利用和被利用關(guān)系:對(duì)于獨(dú)立權(quán)利要求的特征A,在該獨(dú)立權(quán)利要求中后續(xù)有其它特征利用到特征A,或者是利用到特征A執(zhí)行后的結(jié)果,則說明特征A的存在是后續(xù)特征實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ),特征A對(duì)于后續(xù)特征來說是必不可少的。此時(shí),可以認(rèn)為該特征A和后續(xù)特征間存在邏輯聯(lián)系。反之,如果該特征A本身或者其執(zhí)行結(jié)果沒有被其它特征利用到,則意味著該特征A存在與否并不會(huì)影響到后續(xù)特征的實(shí)現(xiàn)。此時(shí),可以認(rèn)為該特征A和其它特征間缺少必然的邏輯聯(lián)系。
如果分析得出特征A和其它技術(shù)特征間缺少邏輯聯(lián)系,則可能存在以下兩種情況:a)獨(dú)立權(quán)利要求包含非必要技術(shù)特征,特征A沒有被后續(xù)的特征用到,說明對(duì)于該權(quán)利要求的后續(xù)特征而言,特征A的存在是可有可無(wú)的,由此可以得出特征A是非必要技術(shù)特征;
b)獨(dú)立權(quán)利要求缺少必要技術(shù)特征,即與特征A之間應(yīng)該具備必然邏輯聯(lián)系的必要技術(shù)特征可能未包括在獨(dú)立權(quán)利要求中,因此至少缺少可利用特征A的必要技術(shù)特征。
2)對(duì)技術(shù)特征做出合理的上位
對(duì)技術(shù)特征的等同替換進(jìn)行充分的考慮,例如從發(fā)明人提供的導(dǎo)電材料鋁擴(kuò)展至銅等其他合適的導(dǎo)電材料;對(duì)技術(shù)特征進(jìn)行合適的概括和抽象,例如是否將擴(kuò)展后的一組基本等同的技術(shù)特征概括為上位的技術(shù)特征等;對(duì)技術(shù)方案進(jìn)行等同聯(lián)想,例如從發(fā)明人提供的由基站向通訊終端發(fā)送消息,再由通訊終端處理所述消息的方案,聯(lián)想到由基站自身處理所述消息,然后將處理結(jié)果發(fā)送給通訊終端的方案。
在符合“清楚”要求的前提下,專利申請(qǐng)獨(dú)立權(quán)利要求的撰寫應(yīng)該盡量使用上位概括,以使專利的保護(hù)范圍較寬;相反,如果寫得過于具體或加進(jìn)了非必要技術(shù)特征,專利的保護(hù)范圍也就會(huì)隨之減小。
但是,也不能認(rèn)為撰寫得越上位越好,其原因是獨(dú)立權(quán)利要求中的技術(shù)特征過于上位會(huì)導(dǎo)致權(quán)利要求得不到說明書的支持,無(wú)法有效對(duì)抗他人的無(wú)效宣告請(qǐng)求,降低專利的穩(wěn)定性,以至于專利質(zhì)量同樣會(huì)受到影響。因此,只有將獨(dú)立權(quán)利要求中的技術(shù)特征概括得恰到好處才算合理。
3)對(duì)從屬權(quán)利要求的撰寫提出一點(diǎn)建議
從屬權(quán)利要求是對(duì)獨(dú)立權(quán)利要求進(jìn)行的進(jìn)一步限定,其體現(xiàn)為:增加一些使技術(shù)效果更優(yōu)的技術(shù)特征,或?qū)Κ?dú)立權(quán)利要求中上位的技術(shù)特征進(jìn)行下位說明。從屬權(quán)利要求是在獨(dú)立權(quán)利要求解決技術(shù)問題的基礎(chǔ)上的優(yōu)化。
從屬權(quán)利要求的撰寫可以分為以下幾種類型:
a)追加型非必要技術(shù)特征,在引用的權(quán)利要求的技術(shù)特征的集合的基礎(chǔ)上增加的技術(shù)特征,將所述增加的技術(shù)特征鑲嵌到引用的權(quán)利要求的原技術(shù)特征集合中應(yīng)當(dāng)能夠構(gòu)成一個(gè)新的、完整、合理的技術(shù)特征的集合,即新的技術(shù)方案。
b)限定型非必要技術(shù)特征,對(duì)所引用的權(quán)利要求中的技術(shù)特征進(jìn)行修飾性說明或者實(shí)例化的技術(shù)特征,當(dāng)所述限定型非必要技術(shù)特征限定引用的權(quán)利要求的原技術(shù)特征后,新的技術(shù)特征的集合應(yīng)當(dāng)是完整、合理的技術(shù)方案。還有,修飾性限定型非必要技術(shù)特征和實(shí)例化限定型非必要技術(shù)特征。
2.2 說明書的撰寫
按照《專利法》第26條第3款的規(guī)定,說明書應(yīng)當(dāng)對(duì)發(fā)明或者實(shí)用新型作出清楚、完整的說明,以所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員能夠?qū)崿F(xiàn)為準(zhǔn)。所謂能夠?qū)崿F(xiàn)是指所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員按照說明書記載的內(nèi)容就能實(shí)現(xiàn)該發(fā)明的技術(shù)方案、解決其技術(shù)問題,并產(chǎn)生預(yù)期的技術(shù)效果。
另外,說明書應(yīng)當(dāng)支持權(quán)利要求書、并且用詞規(guī)范,語(yǔ)句清楚。按照《專利法》第33條的規(guī)定,申請(qǐng)人可以對(duì)其專利申請(qǐng)文件進(jìn)行修改,但是,對(duì)發(fā)明和實(shí)用新型專利申請(qǐng)文件的修改不得超出原說明書和權(quán)利要求書記載的范圍。
由上述兩條法條可知,說明書的撰寫質(zhì)量對(duì)后續(xù)的審查十分重要,特別是在后續(xù)的對(duì)權(quán)利要求的修改中,撰寫質(zhì)量左右對(duì)申請(qǐng)文件的修改余地。很多代理人不重視說明書的撰寫,導(dǎo)致在后續(xù)的審查、無(wú)效以及訴訟等程序中修改權(quán)利要求的余地過小,而造成專利的駁回、被無(wú)效等等不利后果。
說明書撰寫的最基本要求是避免權(quán)利要求的撰寫與說明書的具體實(shí)施方式部分的撰寫產(chǎn)生脫節(jié)。說明書的具體實(shí)施方式中的描述與權(quán)利要求書要對(duì)應(yīng),因?yàn)檎f明書的發(fā)明內(nèi)容部分往往只能對(duì)權(quán)利要求書起到形式上的支持,而實(shí)質(zhì)上的支持主要是通過說明書的具體實(shí)施方式的內(nèi)容實(shí)現(xiàn)??梢詮囊韵聝煞矫嬷?,避免權(quán)利要求的撰寫與說明書的具體實(shí)施方式部分的撰寫產(chǎn)生脫節(jié):
1) 在說明書中針對(duì)獨(dú)立權(quán)利要求的描述。在說明書中要有單獨(dú)的實(shí)施方式描述,以及每一特征的可能變形的描述。其中,在描述可能的變形時(shí),最好能夠分層次逐級(jí)進(jìn)行撰寫(例如,功能性概括-中間層的上位概括-該特征的主旨-多個(gè)變形例等)。
2) 在說明書中針對(duì)從屬權(quán)利要求的描述。針對(duì)從屬權(quán)利要求的附加技術(shù)特征,在說明書中要有針對(duì)這些特征的單獨(dú)描述以及可能的變形。最好針對(duì)該附加技術(shù)特征與其他特征組合的可能性或者可能方案進(jìn)行說明。
說明書的具體實(shí)施方式部分的撰寫可以注意以下幾點(diǎn)細(xì)節(jié):
其一,對(duì)于權(quán)利要求中涉及的一些對(duì)象需要在說明書中具體解釋說明;
其二,需要對(duì)權(quán)利要求中上位的技術(shù)特征和技術(shù)概念,進(jìn)行舉例說明;例如權(quán)利要求中的上位技術(shù)特征“固定連接”,需要在說明書中說明可以為“螺釘連接”或“焊接”。
其三,對(duì)每一個(gè)技術(shù)特征所能產(chǎn)生的技術(shù)效果進(jìn)行詳盡說明。
其四,有工作過程的對(duì)工作過程進(jìn)行詳細(xì)的說明,并且說明每一步需要注意的要點(diǎn)。
綜上所述,說明書相當(dāng)于一個(gè)特定的“詞典”,權(quán)利要求中涉及的對(duì)象以及對(duì)象的保護(hù)范圍等都能夠在說明書中找到詳盡的說明解釋。
按照上述方法撰寫專利申請(qǐng)后,還應(yīng)當(dāng)對(duì)專利申請(qǐng)文件進(jìn)行檢驗(yàn),檢驗(yàn)方式可以是:首先,就是核查說明書的主題名稱、技術(shù)領(lǐng)域、背景技術(shù)以及要解決的技術(shù)問題之間,本發(fā)明要解決的技術(shù)問題與獨(dú)立權(quán)利要求技術(shù)方案、發(fā)明效果之間是否表述清楚,內(nèi)容上是否相互關(guān)聯(lián)。
如果上述內(nèi)容的各個(gè)部分不清楚、表述有缺陷或各部分之間邏輯上不協(xié)調(diào),相互不支持,就需要做進(jìn)一步的改進(jìn);其次,核查說明書各部分內(nèi)容、各部分內(nèi)容之間,說明書和權(quán)利要求書之間,權(quán)利要求的各個(gè)特征自身、特征之間以及有引用關(guān)系的不同權(quán)利要求之間的內(nèi)容是否相互關(guān)聯(lián),如果不相互關(guān)聯(lián),就存在缺陷,應(yīng)該做進(jìn)一步的改進(jìn)。
四、結(jié)束語(yǔ)
專利申請(qǐng)文件具備技術(shù)文件與法律文件的雙重屬性;專利代理人這一職業(yè)也兼具技術(shù)和法律兩重職責(zé)。代理人需要通過學(xué)習(xí)、檢索以及整理等手段提升技術(shù)能力,同時(shí),還要提升法律運(yùn)用能力,從而提升“外在質(zhì)量”;在與發(fā)明人交底充分、溝通充分的“內(nèi)涵質(zhì)量”的共同作用下,形成高質(zhì)量的專利申請(qǐng)文件。