作者:張梅珍 隆諾律師事務(wù)所副主任、合伙人、資深專利代理人
2017年2月28日,國家知識產(chǎn)權(quán)局專利局局長申長雨簽發(fā)國家知識產(chǎn)權(quán)局第74號令,宣布自2017年4月1日起施行《國家知識產(chǎn)權(quán)局關(guān)于修改<專利審查指南>的決定》。該決定涉及《專利審查指南》第二、四、五部分的修改,其中關(guān)于第四部分“專利無效審查”的修改引起業(yè)界廣泛的關(guān)注,本文僅對該部分內(nèi)容進(jìn)行解讀,以饗同業(yè)人員。
一、 修改內(nèi)容
關(guān)于第四部分,《專利審查指南》進(jìn)行了4處修改:
|
《專利審查指南》 (2010年2月1日起施行) |
《專利審查指南》 (根據(jù)第74號局令修正) |
第1處 |
第四部分第三章 4.2無效宣告理由的增加 (1) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月內(nèi)增加無效宣告理由的,應(yīng)當(dāng)在該期限內(nèi)對所增加的無效宣告理由具體說明;否則,專利復(fù)審委員會不予考慮。 (2) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月后增加無效宣告理由的, 專利復(fù)審委員會一般不予考慮, 但下列情形除外: (i) 針對專利權(quán)人以合并方式修改的權(quán)利要求,在專利復(fù)審委員會指定期限內(nèi)增加無效宣告理由,并在該期限內(nèi)對所增加的無效宣告理由具體說明的; (ii) 對明顯與提交的證據(jù)不相對應(yīng)的無效宣告理由進(jìn)行變更的。 |
第四部分第三章 4.2無效宣告理由的增加 (1) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月內(nèi)增加無效宣告理由的,應(yīng)當(dāng)在該期限內(nèi)對所增加的無效宣告理由具體說明;否則,專利復(fù)審委員會不予考慮。 (2) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月后增加無效宣告理由的, 專利復(fù)審委員會一般不予考慮, 但下列情形除外: (i) 針對專利權(quán)人以刪除以外的方式修改的權(quán)利要求,在專利復(fù)審委員會指定期限內(nèi)針對修改內(nèi)容增加無效宣告理由,并在該期限內(nèi)對所增加的無效宣告理由具體說明的; (ii) 對明顯與提交的證據(jù)不相對應(yīng)的無效宣告理由進(jìn)行變更的。 |
第2處 |
第四部分第三章 4.3.1請求人舉證 (1) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月內(nèi)補(bǔ)充證據(jù)的,應(yīng)當(dāng)在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)的無效宣告理由,否則,專利復(fù)審委員會不予考慮。 (2) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月后補(bǔ)充證據(jù)的,專利復(fù)審委員會一般不予考慮,但下列情形除外: (i) 針對專利權(quán)人以合并方式修改的權(quán)利要求或者提交的反證,請求人在專利復(fù)審委員會指定的期限內(nèi)補(bǔ)充證據(jù),并在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)無效宣告理由的; (ii) 在口頭審理辯論終結(jié)前提交技術(shù)詞典、技術(shù)手冊和教科書等所屬技術(shù)領(lǐng)域中的公知常識性證據(jù)或者用于完善證據(jù)法定形式的公證文書、原件等證據(jù),并在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)無效宣告理由的。 (3) 請求人提交的證據(jù)是外文的,提交其中文譯文的期限適用該證據(jù)的舉證期限。 |
第四部分第三章 4.3.1請求人舉證 (1) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月內(nèi)補(bǔ)充證據(jù)的,應(yīng)當(dāng)在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)的無效宣告理由,否則,專利復(fù)審委員會不予考慮。 (2) 請求人在提出無效宣告請求之日起一個月后補(bǔ)充證據(jù)的,專利復(fù)審委員會一般不予考慮,但下列情形除外: (i) 針對專利權(quán)人提交的反證,請求人在專利復(fù)審委員會指定的期限內(nèi)補(bǔ)充證據(jù),并在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)無效宣告理由的;
(ii) 在口頭審理辯論終結(jié)前提交技術(shù)詞典、技術(shù)手冊和教科書等所屬技術(shù)領(lǐng)域中的公知常識性證據(jù)或者用于完善證據(jù)法定形式的公證文書、原件等證據(jù),并在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)無效宣告理由的。 (3) 請求人提交的證據(jù)是外文的,提交其中文譯文的期限適用該證據(jù)的舉證期限。 |
第3處 |
第四部分第三章 4.6.2修改方式 在滿足上述修改原則的前提下,修改權(quán)利要求書的具體方式一般限于權(quán)利要求的刪除、合并和技術(shù)方案的刪除。 權(quán)利要求的刪除是指從權(quán)利要求書中去掉某項或者某些項權(quán)利要求,例如獨立權(quán)利要求或者從屬權(quán)利要求。 權(quán)利要求的合并是指兩項或者兩項以上相互無從屬關(guān)系但在授權(quán)公告文本中從屬于同一獨立權(quán)利要求的權(quán)利要求的合并。在此情況下,所合并的從屬權(quán)利要求的技術(shù)特征組合在一起形成新的權(quán)利要求。該新的權(quán)利要求應(yīng)當(dāng)包含被合并的從屬權(quán)利要求中的全部技術(shù)特征。在獨立權(quán)利要求未作修改的情況下,不允許對其從屬權(quán)利要求進(jìn)行合并式修改。 技術(shù)方案的刪除是指從同一權(quán)利要求中并列的兩種以上技術(shù)方案中刪除一種或者一種以上技術(shù)方案。 |
第四部分第三章 4.6.2修改方式 在滿足上述修改原則的前提下,修改權(quán)利要求書的具體方式一般限于權(quán)利要求的刪除、技術(shù)方案的刪除、權(quán)利要求的進(jìn)一步限定、明顯錯誤的修正。 權(quán)利要求的刪除是指從權(quán)利要求書中去掉某項或者某些項權(quán)利要求,例如獨立權(quán)利要求或者從屬權(quán)利要求。 技術(shù)方案的刪除是指從同一權(quán)利要求中并列的兩種以上技術(shù)方案中刪除一種或者一種以上技術(shù)方案。 權(quán)利要求的進(jìn)一步限定是指在權(quán)利要求中補(bǔ)入其他權(quán)利要求中記載的一個或者多個技術(shù)特征,以縮小保護(hù)范圍。
|
第4處 |
第四部分第三章 4.6.3修改方式的限制 在專利復(fù)審委員會作出審查決定之前,專利權(quán)人可以刪除權(quán)利要求或者權(quán)利要求中包括的技術(shù)方案。 僅在下列三種情形的答復(fù)期限內(nèi),專利權(quán)人可以以合并的方式修改權(quán)利要求書: (1) 針對無效宣告請求書。 (2) 針對請求人增加的無效宣告理由或者補(bǔ)充的證據(jù)。 (3) 針對專利復(fù)審委員會引入的請求人未提及的無效宣告理由或者證據(jù)。 |
第四部分第三章 4.6.3修改方式的限制 在專利復(fù)審委員會作出審查決定之前,專利權(quán)人可以刪除權(quán)利要求或者權(quán)利要求中包括的技術(shù)方案。 僅在下列三種情形的答復(fù)期限內(nèi),專利權(quán)人可以以刪除以外的方式修改權(quán)利要求書: (1) 針對無效宣告請求書。 (2) 針對請求人增加的無效宣告理由或者補(bǔ)充的證據(jù)。 (3) 針對專利復(fù)審委員會引入的請求人未提及的無效宣告理由或者證據(jù)。 |
(圖表第2、3列來自國家知識產(chǎn)權(quán)局,本文作者對第四部分第三章4.3.1請求人舉證部分字體調(diào)整為黑體,以突顯其變化)
二、修改解讀
(一)修改內(nèi)容解讀
1、修改方式的變化
上述4處修改最核心的是第3處——4.6.2節(jié)修改方式,將原來的合并式修改刪除,改為權(quán)利要求的進(jìn)一步限定、明顯錯誤的修正。
關(guān)于明顯錯誤,在《專利審查指南》修改之前,在無效程序中是不能修改的,但在申請階段中可以進(jìn)行。
在初步審查階段,“明顯錯誤”在《專利審查指南》第一部分第二章第8節(jié)定義為:所謂明顯錯誤,是指不正確的內(nèi)容可以從原說明書、權(quán)利要求書的上下文中清楚地判斷出來,沒有作其他解釋或者修改的可能。在該部分指出,申請人可以對明顯錯誤進(jìn)行更正,審查員也可以依職權(quán)進(jìn)行修改。
在實質(zhì)審查階段,在《專利審查指南》第二部分第八章第5.2.2.2節(jié)指出:申請人可以修改由所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員能夠識別出的明顯錯誤,即語法錯誤、文字錯誤和打印錯誤。對這些錯誤的修改必須是所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員能從說明書的整體及上下文看出的唯一的正確答案。審查員也可以對明顯錯誤的修改依職權(quán)進(jìn)行。
因此,此次將明顯錯誤的修改納入無效程序,是非常合理的。
關(guān)于權(quán)利要求的進(jìn)一步限定,在指南中明確了是指在權(quán)利要求中補(bǔ)入其他權(quán)利要求中記載的一個或者多個技術(shù)特征,以縮小保護(hù)范圍。
相比修改前的合并式修改,在權(quán)利要求中補(bǔ)入其他權(quán)利要求中記載的一個或者多個技術(shù)特征,自由度顯然更大,出現(xiàn)的情形也很多?!捌渌麢?quán)利要求”既包括相互無引用關(guān)系的從屬權(quán)利要求,也包括另一個獨立權(quán)利要求,情況非常復(fù)雜。
第4處的修改——4.6.3節(jié)修改方式,只是因為修改方式改變后做的文字調(diào)整。
2、無效理由的增加
在無效修改方式作出重大調(diào)整之時,《專利審查指南》對4.2節(jié)無效理由的增加(第1處)進(jìn)行了相應(yīng)的如下修改:
請求人在提出無效宣告請求之日起一個月后增加無效宣告理由的,專利復(fù)審委員會一般不予考慮, 但下列情形除外:
(i) 針對專利權(quán)人以刪除以外的方式修改的權(quán)利要求,在專利復(fù)審委員會指定期限內(nèi)針對修改內(nèi)容增加無效宣告理由,并在該期限內(nèi)對所增加的無效宣告理由具體說明的。
首先,將原來的“針對專利權(quán)人以合并方式修改的權(quán)利要求”改為“針對專利權(quán)人以刪除以外的方式修改的權(quán)利要求”,這個修改是修改方式改變后做的文字調(diào)整。
其次,將原來的“在專利復(fù)審委員會指定期限內(nèi)增加無效宣告理由”改為“在專利復(fù)審委員會指定期限內(nèi)針對修改內(nèi)容增加無效宣告理由”。從修改本身來看,是對無效請求人的限制,僅僅允許針對專利權(quán)人修改的內(nèi)容增加無效理由。實際上,在未對指南修改之前,業(yè)內(nèi)所理解的增加無效宣告理由,也是僅針對修改內(nèi)容,即針對合并式修改產(chǎn)生的技術(shù)方案增加無效理由,因此,此處的修改僅僅是進(jìn)一步明確而已。
3、舉證的限制
另外1處需要引起特別關(guān)注的是4.3.1請求人舉證(第2處)。
修改之前,該部分內(nèi)容為:
請求人在提出無效宣告請求之日起一個月后補(bǔ)充證據(jù)的情形,專利復(fù)審委員會一般不予考慮,但下列情形除外:
(i) 針對專利權(quán)人以合并方式修改的權(quán)利要求或者提交的反證,請求人在專利復(fù)審委員會指定的期限內(nèi)補(bǔ)充證據(jù),并在該期限內(nèi)結(jié)合該證據(jù)具體說明相關(guān)無效宣告理由的;
修改后將“以合并方式修改”的情形予以刪除,并且未替換成“以其他方式的修改”,而是僅保留“提交的反證”。
也就是說,在專利權(quán)人以進(jìn)一步限定的方式進(jìn)行權(quán)利要求的修改時,請求人不能針對新形成的技術(shù)方案提交任何證據(jù)!而在修改前,請求人可以針對合并方式形成的技術(shù)方案補(bǔ)充證據(jù)。
進(jìn)一步地,將無效理由的增加與請求人舉證結(jié)合來看,在專利權(quán)人以進(jìn)一步限定的方式進(jìn)行權(quán)利要求的修改時,請求人不能針對新形成的技術(shù)方案提交任何證據(jù),只能補(bǔ)充無效理由,可以想見的理由包括:修改超范圍、不清楚、不支持及之前所提出的證據(jù)的組合等。
但證據(jù)的組合可能也有一定的限制,比如:
權(quán)1:A+B
權(quán)2引用權(quán)1:C
權(quán)3引用權(quán)2:D+F
證據(jù)1用來評價獨立權(quán)利要求1,證據(jù)2評價從屬權(quán)利要求2,證據(jù)3評價從屬權(quán)利要求3的技術(shù)特征D?,F(xiàn)在將技術(shù)特征D補(bǔ)充到權(quán)利要求1中,證據(jù)1與證據(jù)3能用于評價新的權(quán)利要求1,假如新發(fā)現(xiàn)證據(jù)2中也有與技術(shù)特征D相關(guān)的內(nèi)容,能否證據(jù)1與證據(jù)2組合?
(二)修改的出發(fā)點
1、關(guān)于權(quán)利要求的修改
在世界范圍內(nèi)一些國家的專利制度設(shè)計有授權(quán)后專利文件修改的機(jī)制,例如美國專利再頒程序、日本訂正審判程序等,從而為專利權(quán)人提高自己專利的穩(wěn)定性提供了制度保障。我國沒有單獨授權(quán)后專利文件修改的機(jī)制,專利權(quán)人僅能在無效程序中以非常有限的修改方式、有限的修改時機(jī)進(jìn)行些微修改。近些年無效、訴訟中出現(xiàn)一些典型案例,讓業(yè)界看到,僅僅使用無效中刪除及合并方式對權(quán)利要求進(jìn)行修改,面對目前專利撰寫水平并不理想的現(xiàn)實,帶來的是對專利保護(hù)的不利和無奈。因此,來自各方面的呼聲,使得在沒有單獨的授權(quán)后專利文件修改機(jī)制之時,適度放開無效程序中專利文件的修改方式勢在必行。
實踐中,專利權(quán)人希望專利文件的修改方式能夠更加靈活,允許補(bǔ)入權(quán)利要求中或者說明書中記載的技術(shù)特征,允許修正明顯錯誤。但是,由于專利權(quán)的保護(hù)范圍以權(quán)利要求的內(nèi)容為準(zhǔn),授權(quán)公告的權(quán)利要求書具有公示性,因此對專利文件的修改不能損害社會公眾的信賴?yán)?。綜合考慮后,適度放開專利文件的修改方式①(見國家知識產(chǎn)權(quán)局網(wǎng)站《新修改的<專利審查指南>將于4月1日起施行》,http://www.sipo.gov.cn/zcfg/zcjd/201703/t20170306_1308646.html)。
但此次放開的尺度是否太大,會否在無效程序中引發(fā)一些問題,會否給社會公眾帶來特別大不確定性,使得無法預(yù)期產(chǎn)品是否落入權(quán)利要求保護(hù)范圍,這些都有待于施行之后的專利實踐來確認(rèn)。
2、關(guān)于請求人舉證
如前所述,此次修改對請求人舉證進(jìn)行了限制,國家知識產(chǎn)權(quán)局給出的理由是:當(dāng)專利權(quán)人以補(bǔ)入其他權(quán)利要求中記載的技術(shù)特征的方式修改權(quán)利要求時,由于并未引入此前權(quán)利要求書中不存在的技術(shù)特征,請求人僅需對其已經(jīng)提交證據(jù)的組合方式進(jìn)行調(diào)整,并不需要再另行補(bǔ)充證據(jù),因此進(jìn)行以上修改①(見國家知識產(chǎn)權(quán)局網(wǎng)站《新修改的<專利審查指南>將于4月1日起施行》,http://www.sipo.gov.cn/zcfg/zcjd/201703/t20170306_1308646.html)。
作為代理人,能夠想見此種修改背后可能還有無效審查周期縮短的追求,另外可能也考慮到了無效請求可以多次提出。
(三)修改后的影響
總體來說,此次修改對于專利權(quán)人來說是利好,對于請求人來說,則降低了可預(yù)測性同時存在更多的限制。
根據(jù)第74號局令,指南修改從4月1日開始施行。作者理解,目前尚未結(jié)案的無效案件將適用該修改。針對該修改,無論專利權(quán)人還是請求人都應(yīng)當(dāng)考慮在無效程序中策略的調(diào)整。例如請求人需要在無效請求提出之日以及1個月內(nèi)補(bǔ)充理由之時盡可能多的舉證,專利權(quán)人在修改權(quán)利要求時雖然有了更大的修改空間,但要避免引入其他缺陷。
專利無效在整個知識產(chǎn)權(quán)代理中屬于后端業(yè)務(wù),但無效部分的修改會直接關(guān)系到申請階段如何撰寫專利申請。由于擴(kuò)大了專利權(quán)人的修改方式,貌似對專利撰寫降低了要求,但由于仍然不能將說明書中的內(nèi)容補(bǔ)充到權(quán)利要求書中,在權(quán)利要求的構(gòu)建上仍然需要仔細(xì)推敲,以對專利分層級并形成立體保護(hù),才能在后續(xù)十年或者二十年中經(jīng)得起考驗。